TALIBANES PROHÍBEN EL DÍA DE SAN VALENTÍN EN AFGANISTÁN; AFIRMAN QUE ES EL ‘ESLOGAN DE LOS INFIELES’

Aunque en Afganistán no se celebraba mucho San Valentín, algunas de las clases altas en el país compraban flores y regalos.

Rodeados de cientos de rosas rojas, los floristas de la capital de Afganistán y los jóvenes vendedores de globos en forma de corazón están desesperados puesto que el régimen talibán prohibió festejar el Día de San Valentín. Las vitrinas de la calle de Kabul, conocida por albergar a decenas de floristas, están llenas de ramos color carmín, peluches rojos y guirnaldas, pero las tiendas permanecen desiertas el martes, constataron periodistas.

A poster pasted on the window of a shop reading “Avoid celebrating lovers’ day!” by the Ministry for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, is pictured along the flower street on the occasion of Valentine’s Day in the Shar-e-Naw area of Kabul on February 14, 2023. – Florists with wilting bouquets of red roses and street vendors clutching unsold balloons were heart-broken in Kabul on February 14, after the Taliban morality police banned Valentine’s Day celebrations. (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)

En un escaparate, un cartel del ministerio de Prevención del Vicio y Promoción de la Virtud ordena “evitar celebrar la Fiesta de los Enamorados”. El ministerio no pudo ser contactado para explicar la decisión.

“El Día de los Enamorados no es islámico y no forma parte de la cultura afgana, sino que es un eslogan publicitario de los infieles. Celebrarlo es mostrar simpatía hacia el papa cristiano”, se lee.

Afghan men walk past a gift shop along the flower street on the occasion of Valentine’s Day in the Shar-e-Naw area of Kabul on February 14, 2023. – Florists with wilting bouquets of red roses and street vendors clutching unsold balloons were heart-broken in Kabul on February 14, after the Taliban morality police banned Valentine’s Day celebrations. (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)

El Día de San Valentín nunca se celebró ampliamente en Afganistán, pero en los últimos años algunos habitantes adinerados de las grandes ciudades solían marcar el acontecimiento. Vestidos con delantales blancos, agentes del ministerio de Prevención del Vicio y Promoción de la Virtud patrullan el barrio, escoltados por guardias armados para velar por el respeto de la prohibición.

Arrodillado ante su tienda, Omar quita las espinas y los pétalos marchitos de sus rosas, pero no tiene muchas esperanzas de venderlas. “Como pueden ver no tenemos clientes, la situación es muy mala”, explica.

Afghan vendors selling balloons wait for customers along a street on the occasion of Valentine’s Day in Mazar-i-Shrif on February 14, 2023. – Valentine’s Day has never been widely celebrated in Afghanistan, some well-off residents in cities have developed a tradition of marking the lovers’ day in recent years. (Photo by Atif ARYAN / AFP)

“Antes teníamos muchos clientes que regalaban flores. Pero la situación económica actual de los habitantes no les permite hacerlo y, además, ya no se les permite comprarlas”, comenta descontento. “El emirato islámico de Afganistán no permite a la gente celebrar el Día de San Valentín, así que tenemos menos clientes”, detalla su colega Fayaz.